Kiam kato promenas, la musoj festenas.

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. (festoient)

Kion oni volas, tion oni povas.

Quand on veut, on peut. (ce qu’on veut, on le peut)

Kia patro, tia filo.

Tel père, tel fils.

Amiko de amiko estas ankaŭ amiko.

L’ami de mon ami est mon ami. (un ami d’ami est aussi un ami)

Se mi scius, kie mi falos, mi tien metus tapiŝon. (= tapis)

Devinez vous-même…