Cours d'espéranto en dix leçons :

9.4. Divers mots en -aŭ

Temps moyen estimé : 2 minutes

Voici cinq autres mots très fréquents terminés par -aŭ :

Ces mots seront automatiquement ajoutés à votre vocabulaire à réviser lorsque vous aurez terminé d'étudier cette section. Le nombre de mots à réviser sera indiqué sur le bouton affiché au-dessus du sommaire.

ambaŭ : tous les deux (adjectif ou pronom numéral)

Ili ambaŭ estas en la ĝardeno.

anstataŭ : au lieu de (prép.)

Ŝi dormis anstataŭ legi.

antaŭ : avant, devant (prép.)

Antaŭ ĉio oni devas peti informojn.
La monumento staras antaŭ la muzeo.

ĉirkaŭ : autour de, environ (prép.)

Ili vojaĝis ĉirkaŭ la terglobo.
Venu ĉirkaŭ la dua (horo).

kontraŭ : contre (prép.)

Ni batalas kontraŭ la inflacio.
Kontraŭ doloro helpas bonhumoro.

REMARQUE : Pour tous ces mots en vous devez faire très attention à placer correctement l’accent tonique. Les francophones ont souvent la mauvaise habitude de prononcer tchir-ka-ou alors que kaŭ ne forme qu’une seule syllabe. La prononciation exacte est donc :

ĉirkaŭ

(tchir-kaw)

morgaŭ

(mor-gaw)

hieraŭ

(hi-è-raw)

hodiaŭ

(ho-di-aw)