8.1. Le reste de la conjugaison...

Temps moyen estimé : 25 minutes

Maintenant, il ne nous reste que quelques terminaisons grammaticales à apprendre avant de pouvoir lire couramment en espéranto. Nous avons vu que les verbes se terminent en -as (présent), -is (passé), -os (futur). Il y a aussi :

REMARQUE : Remarquez que, contrairement au français :

1. Le conditionnel s’applique aux deux propositions de la phrase et pas seulement à la dernière.

2. Le conditionnel ne s’utilise pas pour montrer le futur dans le passé.

Enfin, il reste les participes (mots qui s’emploient comme verbes, adjectifs, adverbes ou noms) :

Ces participes peuvent prendre la terminaison du pluriel. Par exemple :

En résumé :

REMARQUES :

1. Le français dit « la porte est fermée » sans distinguer si on est en train de fermer la porte (la pordo estas fermata), ou si la porte est en position fermée (la pordo estas fermita).
2. En combinant le verbe esti et les 6 formes de participes, on obtient un grand nombre de formes composées. Sachez toutefois que l’espéranto préfère les formes simples et n’utilise les formes composées que lorsque ces dernières apportent une précision indispensable.

Les participes peuvent prendre la forme des adjectifs (terminaison en -a), des adverbes (-e), ou des noms (-o). Les participes utilisés comme noms peuvent aussi se mettre au féminin.

Leur utilisation permet beaucoup de précision, de souplesse et de concision. Bien que nous ne puissions pas vous indiquer ici toute la gamme des applications, nous vous invitons à saisir le sens des participes dans les exemples suivants :