11.2. Klarigoj
Temps moyen estimé : 3 minutes
-ante : en faisant l'action (au moment où elle a lieu)
laborante, li silentas : il reste silencieux en travaillant
ni diskutis promenante : nous discutions en nous promenant
vi lernis la lingvon parolante ĝin : vous avez appris la langue en la parlant
-ante correspond au gérondif français («en + participe présent»). Il indique une action qui se déroule en même temps que celle du verbe principal, que celui-ci soit au présent ou pas.
Ce qui fait l'action en -ante est le sujet du verbe principal : dans Ni diskutis promenante, ce sont «nous» qui nous promenons.
Le participe garde la construction de son verbe : aroli la lingvon → parolante ĝin.
-ig- : rendre, faire devenir
granda : grand(e) → grandigi : agrandir
(pli) forta : (plus) fort(e) → (pli)fortigi : renforcer
facila : facile → faciligi : faciliter
scii : savoir → sciigi : informer ou faire savoir
stari : se tenir debout → starigi : lever; mettre debout
kontenta : content(e) → kontentiga : satisfaisant(e)
maltrankvila : troublé(e) ; angoissé(e) → maltrankviliga : troublant(e) ; angoissant(e)
-ilo : instrument, outil
labori : travailler → laborilo : outil de travail
dormi : dormir → dormigi : faire dormir → dormigilo : somnifère
veturi : aller (autrement qu'à pied) → veturilo : véhicule
mia aŭto paneas, ĝi ekpaneis hieraŭ : mon auto est en panne, elle est tombée en panne hier