-ita : participe passé passif

fari : faire → farita : fait

vidi : voir → vidita : vu(e)

perdita peco : une pièce perdue

ni estas informitaj : nous sommes informés

-ad-: indique une action particulièrement prolongée ou répétée

paroli : parler → paroladi : faire un discours, parler longtemps

la penso : la pensée → la pensado : la réflexion (cogitation)

memoro : mémoire → memorado : remémoration, le fait de se rappeler

la respondo estis longa : la réponse était longue

la respondado estis longa : le temps de réponse était long, la réponse était longue à venir

li rigardis : il regardait

li ekrigardis : il regarda

li rigardadis : il contemplait

-ar- : indique le regroupement, la collectivité

vorto : mot → vortaro : dictionnaire, vocabulaire

homo : être humain → homaro : humanité

la studentaro : le corps étudiant (d'une université)

la kuracistaro : le corps médical, tous les médecins (des environs)

-inda : indique la valeur, le mérite

ami : aimer → aminda : aimable

vidi : voir → vidinda : à voir, méritant d'être vu(e)

havi : avoir → havinda : à avoir

-inda / -ebla : (différences de sens)

havinda : à avoir

havebla : que l'on peut avoir, disponible

aminda : qui mérite d'être aimé

amebla : que l'on peut aimer

sen- : sans, indique la privation

senkora : sans cœur

senforta : sans force

senhelpa : sans aide

senkompate : sans pitié

ajn

kien ajn vi iros, mi sekvos vin : où que tu ailles, je te suivrai

mi faros kion ajn vi diros : je ferai tout ce que tu me diras

li diras ion ajn : il dit n'importe quoi

iru ien ajn : va n'importe où ; va où tu veux