Cours d'espéranto en dix leçons :

2.12. Comment ça va ?

Temps moyen estimé : 6 minutes

Voici quelques expressions pour demander à quelqu’un comment il va. Apprenez-les par cœur dans un premier temps. Nous les reverrons par la suite.

Ces mots seront automatiquement ajoutés à votre vocabulaire à réviser lorsque vous aurez terminé d'étudier cette section.

EXPRESSIONS À RETENIR

Kiel vi fartas?

Comment allez-vous ?

– Bone. Kaj vi ?

– Bien. Et vous ?

– Bonege.

– Parfaitement bien.

– Sufiĉe bone.

– Assez bien. (ça va)

– Ne tro bone.

– Pas trop bien.

Kiel? Tiel!

Comme dans l’exemple ci-dessus, kiel permet d’interroger sur la manière d’être ou la manière de faire quelque chose. Vous vous souvenez peut-être que dans la leçon précédente (section 1.11), nous vous avions présenté cette phrase pour demander comment dire un certain mot en espéranto :
Kiel oni diras … en Esperanto? : Comment dit-on … en espéranto ?

À une question commençant par kiel on peut répondre par exemple en utilisant tiel.

Kiel peut aussi être utilisé dans une comparaison.

Exemples :

Kiel vi faras?

Comment faites-vous ?

– Tiel!

– Comme ça !

Tiel estas.

C’est ainsi.

Ŝi skribas kiel mia patrino.

Elle écrit comme ma mère.