Cours d'espéranto en dix leçons :

1.4. Un peu de grammaire...

Temps moyen estimé : 10 minutes

Les pronoms personnels sont :

mi : je

vi : tu (ou ci, peu usité)

li : il (personne)

ŝi : elle (personne)

ĝi : il ou elle (non-personne)

ni : nous

vi : vous

ili : ils ou elles

oni : on

REMARQUE : Prononcez-vous ŝi et ĝi comme il faut ? Regardez bien la table en début de leçon.

On emploie li pour les personnes de sexe masculin et ŝi pour celles de sexe féminin. On peut, à la rigueur, étendre cet usage aux animaux familiers mais, à part ces derniers, on utilise ĝi pour désigner les objets, les pays, les animaux, les concepts abstraits… bref tout ce qui n’est pas une personne. Au pluriel, ili s’applique aux personnes des deux sexes et aux non-personnes pareillement.

Au présent, les verbes remplacent leur terminaison -i par -as à toutes les personnes.

mi estas : je suis

li estas : il est

ŝi estas : elle est

ni estas : nous sommes

vi estas : tu es, vous êtes

ili estas : ils ou elles sont

REMARQUE : N’oubliez pas l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe et prononcez bien toutes les lettres, y compris le s final : estas rime avec le mot français tasse et non pas tas.

Au futur, la terminaison sera -os, alors qu’au passé, elle sera -is. Nous nous contenterons de ces trois temps pour le moment.

mi estis : j’étais, j'ai été, je fus

mi estos : je serai

REMARQUE :

Prononcez : mi-ès-tass, mi-ès-tiss, mi-ès-toss.

On marque le pluriel en ajoutant un -j à la fin des noms et des adjectifs qui s’y rapportent.

Les articles indéfinis (un, une, des) et partitifs (du, de la, des) n’existent pas en espéranto.

biskvito : un biscuit

biskvitoj : des biscuits

pano : du pain

sukero : du sucre

Les articles définis (le, la, les) sont traduits par un seul mot la.

la biskvito : le biscuit

la bonaj biskvitoj : les bons biscuits

Les adjectifs possessifs sont formés simplement en ajoutant la terminaison -a au pronom personnel. Quand ils sont employés sans être suivis par un nom, ils ont la fonction de nos pronoms possessifs.

mi : je

vi : tu, vous

ŝi : elle

li : lui

ni : nous

ili : ils, elles

mia : mon, ma

via : ton, ta, votre

ŝia : son, sa (à elle)

lia : son, sa (à lui)

nia : notre

ilia : leur

miaj : mes

viaj : tes, vos

ŝiaj : ses (à elle)

liaj : ses (à lui)

niaj : nos

iliaj : leurs

REMARQUE : Dans les mots mia, via, etc. la lettre i conserve sa fonction de voyelle et fait syllabe : mi-a, vi-a, i-li-a, …
Ne prononcez donc pas mia comme dans amiable mais comme dans un ami à moi.