7.2. Suffixes
Temps moyen estimé : 20 minutes
NOTE : Les mots précédés de • seront automatiquement ajoutés à votre vocabulaire à réviser lorsque vous aurez terminé d'étudier cette section.
AĈ : péjoratif
domo : maison → domaĉo : masure
skribi : écrire → skribaĉi : griffonner
aĉa : moche, mauvais
AD : action qui dure ou se réitère
• paroli : parler → • parolado : discours
• rigardi : regarder → • rigardadi : contempler
• kanti : chanter → • kantado : action de chanter
• ade : sans arrêt
Aĵ : chose concrète caractérisée par l’idée exprimée dans le radical
• sendi : envoyer → • sendaĵo : envoi (chose envoyée)
• bovo : bœuf → • bovaĵo : viande de bœuf
• reala : réel → • realaĵo : réalité, chose réelle
AN : membre d’une collectivité, adhérent
• Kanado : Canada → • kanadano : Canadien
• Kristo : Christ → • kristano : chrétien
rotariano : rotarien (membre du Rotary)
AR : collection de, ensemble de
• vorto : mot → • vortaro : dictionnaire
• ŝafo : mouton → • ŝafaro : troupeau de moutons
arbo : arbre → arbaro : forêt
• membraro : les membres (d’une association)
ĈJ : diminutif affectueux masculin (appliqué à la première ou aux deux premières syllabes du mot)
patro : père → paĉjo : papa
Petro : Pierre → Peĉjo : Pierrot
Jozefo : Joseph → Joĉjo : Jo, Jos
Tinĉjo : Tintin
EBL : la possibilité passive («qui peut être…»)
vidi : voir → • videbla : visible
kredi : croire → • nekredebla : incroyable
• ebla : possible
• eble : peut-être
EC : l’état, la qualité abstraite correspondant à l’idée exprimée dans la racine
viro : homme → • vireco : virilité
verda : vert → • verdeco : verdeur
infano : enfant → • infaneco : enfance
EG : augmentatif
• vento : vent → • ventego : tempête
• ridi : rire → • ridegi : se tordre (de rire)
• ege : extrêmement
EJ : lieu caractéristique de l’action ou de l’objet concerné
lerni : apprendre → lernejo : école
dormi : dormir → • dormejo : dortoir
• tombo : tombe → • tombejo : cimetière
• ejo : local, salle
EM : le penchant, la tendance
• ŝpari : économiser → • ŝparema : économe
• babili : bavarder → • babilema : bavard
• emi : avoir tendance à
END : obligation passive («qui doit être…»)
• legi : lire → • legenda : qu’il faut lire (à lire)
fari : faire → • farenda : qu’il faut faire (à faire)
ER : unité constitutive de la collection
• salo : sel → • salero : grain de sel
• mono : argent → • monero : pièce de monnaie
ero : détail, morceau, élément, item
ESTR : celui qui commande effectivement au lieu indiqué par la racine
urbo : ville → • urbestro : maire, bourgmestre
• estri : diriger → • estro : chef
ET : diminutif
bela : beau → • beleta : joli
varma : chaud → • varmeta : tiède
eta : petit → • iomete : un petit peu
ID : descendant, rejeton
kato : chat → • katido : chaton
• reĝo : roi → • reĝido : prince
ido : descendant, petit (d’un animal)
IG : faire (devant un infinitif), rendre tel ou tel
pura : propre → • purigi : nettoyer (rendre propre)
• morti : mourir → • mortigi : tuer (faire mourir)
• scii : savoir → • sciigi : faire savoir, informer
igi : rendre (tel), faire (faire)
IĜ : devenir tel ou tel
• sidi : être assis → • sidiĝi : s’asseoir
ruĝa : rouge → • ruĝiĝi : rougir
• iĝi : devenir
IL : outil, instrument
• ŝlosi : fermer à clef → • ŝlosilo : clef
• razi : raser → • razilo : rasoir
• sidi : être assis → • sidilo : siège
• ilo : instrument
IN : sexe féminin
• onklo : oncle → • onklino : tante
• koko : coq → • kokino : poule
• ina : féminin
IND : qui mérite d’être..., digne de...
• admiri : admirer → • admirinda : admirable
laŭdi : louer → laŭdinda : louable
ING : ce dans quoi on insère ou introduit quelque chose
plumo : plume → plumingo : porte-plume
• cigaredo : cigarette → cigaredingo : fume-cigarette
• glavo : épée → glavingo : fourreau
IST : profession, activité habituelle
• instrui : enseigner → instruisto : enseignant
piano : piano → • pianisto : pianiste
esperantisto : espérantiste
NJ : diminutif affectueux féminin (appliqué à la première ou aux deux premières syllabes du mot)
patrino : mère → • panjo : maman
Maria : Marie → Manjo : Mariette
OBL : forme les multiplicatifs
du : deux → • duobla : double
• multobligi : multiplier, reproduire en plusieurs exemplaires
ON : forme les nombres fractionnaires
kvar : quatre → • kvarono : un quart
• duonhoro : demi-heure
OP : forme les collectifs
tri : trois → • triope : à trois
• unuopa : individuel
• ope : en groupe, à plusieurs
UJ : contenant, récipient pour contenir…
salo : sel → salujo : salière
• supo : soupe → supujo : soupière
mono : argent → • monujo : portemonnaie
• ujo : récipient
UL : individu caractérisé par…
• sankta : saint → • sanktulo : un saint
kontraŭ : contre → kontraŭulo : un adversaire, un opposant
• stulta : stupide → • stultulo : un sot
• kunulino : compagne
aĉulo : salopard
UM : indéterminé
• kolo : cou → • kolumo : col (de chemise)
• plena : plein → • plenumi : accomplir
• umilo : gadget